Joseph Kosuth
Berliner Chronik, 1994

„Man kann erklären: ein Werk, das die richtige Tendenz aufweist, braucht keine weitere Qualität aufzuweisen. Man kann auch dekretieren: ein Werk, das die richtige Tendenz aufweist, muss notwendig jede sonstige Qualität aufweisen. You can declare: a work that shows the correct political tendency need show no other quality. You can also declare: a work that exhibits the correct tendency must of necessity have every other quality.“

(Walter Benjamin)

Diese Sätze hatte Joseph Kosuth zuerst 1994 im Rahmen der Ausstellung BERLINER CHRONIK im Hof der KW installiert. Sie gehören zu einem konzeptuellen Werk Kosuths, für das er über neun Tage Zitate aus Werken Walter Benjamins an öffentlichen Orten in Berlin platzierte. Mehrere Jahre später, 1999/2000 wurde das Zitat, das aus Benjamins 1934 im Pariser Exil entstandenem Aufsatz DER AUTOR ALS PRODUZENT stammt, permanent auf die Gebäudewand übertragen.